Can I return to school the day I receive my braces?

Yes. There is no reason to miss school because of an orthodontic appointment.